:27:06
Hvad er det?
:27:18
Bare en lom.
:27:24
- Okay.
- Nu er vi der snart.
:27:43
Bare lidt denne vej.
:28:00
- Vi er der næsten.
- Det bliver du ved med at sige.
:28:03
Denne gang mener jeg det.
:28:20
Hvad er det for et sted?
:28:24
Det var deres gravplads.
:28:28
- Hvis gravplads?
- Micmac-indianernes.
:28:33
Jeg tog dig med hertil,
så du kan begrave Ellens kat.
:28:37
Hvorfor, for Guds skyld?
:28:40
- Hvorfor, Jud?
- Jeg havde mine grunde.
:28:47
Jorden er tynd.
:28:49
Men du klarer det.
:28:52
Jeg sætter mig derover og ryger.
:28:55
Jeg ville gerne hjælpe,
men du må gøre det selv.
:28:58
Man skal begrave sine egne.