:15:00
- Jeg vil ikke til Chicago.
- Hvorfor ikke, skat?
:15:04
- Jeg havde mareridt i nat.
- Om hvad?
:15:08
Om far... og Gage...
:15:12
og en ved navn Paxcow.
:15:14
I må hellere smutte,
ellers når I ikke båden.
:15:21
Undskyld. Hvad kan jeg sige?
Jeg gik fra forstanden.
:15:24
Vi gik alle fra forstanden.
:15:40
- Pas godt på din mor.
- Tag med!
:15:44
Jeg kommer om tre eller fire dage.
:15:47
Bebe, far. Jeg er bange.
:15:50
- Alting skal nok gå.
- Sværger du?
:15:57
Jeg sværger.
:16:02
Kom, Ellie. Lad os gå.
:16:55
Det er forkert.
:16:58
Det, der skete for dig, er forkert.