:40:26
- Hallo.
- Hallo, Louis.
:40:28
Det er Irwin. Jeg ville sikre mig,
Rachel kom godt hjem.
:40:36
- Er du der?
- Ja.
:40:40
- Kom hun godt hjem?
- Ja. Hun har det fint.
:40:44
Giv hende røret,
så kan hun tale med Ellie.
:40:48
Ellie er bekymret for sin mor.
:40:50
Hun er næsten hysterisk.
:40:55
- Rachel sover.
- Så væk hende.
:40:59
Ellie drømte, hendes mor var død.
:41:02
Irwin, jeg kan ikke tale med dig nu.
:41:22
Irwin, jeg kan ikke tale med dig nu!
:41:25
Jeg er hos Jud, far.
Kommer du over og leger med mig?
:41:30
Først legede jeg med Jud.
:41:32
Så kom mor, og jeg legede med mor.
:41:35
Vil du lege, far?
Vi havde det herligt.
:41:40
Nu vil jeg lege med dig.
:41:43
Hvad gjorde du?
:41:48
Hvad gjorde du?