:23:09
[birds chirping]
:23:11
[children laughing]
:23:30
You up, Doc?
:23:35
Getting there.
:23:57
Thanks, nurse.
:24:36
Louis, it's not right.
:24:41
I don't like
to think of you
:24:43
rattling around the house
on Thanksgiving.
:24:46
That's supposed to be
a family holiday.
:24:48
That's why you're going
with the kids and without me.
:24:51
As far as
your dad's concerned,
:24:54
- I'll never be a member of the family.
- But I want you around.
:24:58
I'll be around plenty
when you get back.