:49:00
The kite goes.
:49:01
Go ahead.
:49:03
Go ahead.
Run, buddy. Run.
:49:07
Gage is flying it.
:49:09
I'm flying it.
:49:11
That kite
is getting up there.
:49:14
Uh-oh.
:49:17
It got away
from him, that numb shit.
:49:20
Ellen...Creed!
:49:23
Oh. I dropped it.
:49:27
Daddy, can I fly it now?
:49:29
OK. In just a minute.
:49:32
I want to fly it.
:49:34
Daddy, Daddy,
it's my turn now.
:49:36
All right.
Just a minute.
:49:43
Don't let him go
in the road, Louis!
:49:46
Get him, Louis!
Get the baby!
:49:48
Get the baby!
:49:52
Get the baby!
:49:55
Gage!
:49:56
No!
:49:57
Gage!
:50:14
No!
:50:18
No!
:50:23
No!
:50:59
Sedative
finally took hold.