:05:02
- ¡Me duele!
- Ayúdame.
:05:06
¿Estás bien?
:05:11
Hola, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Se acaba de raspar la rodilla.
:05:31
- No me pongas eso, que pica.
- ¿Dónde está Gage?
:05:44
No, amigo. En esa carretera, no.
:05:49
- Aquí lo tiene, señora.
- Muchas gracias.
:05:53
- Gracias. Soy Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Vivo ahí enfrente.
Tengan cuidado con la carretera.
:06:02
Pasan camiones día y noche.
:06:09
- ¿Quién eres tú, pequeña?
- Soy Ellen Creed.
:06:13
Tu papá es el nuevo médico
de la escuela.
:06:18
Aquí estarás
como Pedro por su casa.
:06:21
¿Quién es Pedro?
:06:25
Sr. Crandall, ahí hay un sendero.
¿Sabe adónde lleva?
:06:33
Sí. Es una larga historia
y una buena caminata.
:06:37
Les llevaré allí un día
y les contaré la historia.
:06:41
- Cuando se instalen.
- Genial.
:06:44
Disculpe, tengo que cambiarle.
Encantada.
:06:48
- Lo mismo digo.
- Vamos, Ellie. Dame la mano.
:06:52
La casa lleva mucho tiempo vacía.
:06:55
Me alegro de volver
a ver gente en ella.