:11:01
¿Qué?
:11:08
Jud, no sabes lo que dices.
:11:13
Piensas en llevarlo allí.
:11:15
No lo niegues.
:11:31
Me preguntaste...
:11:33
si habían enterrado a gente allí,
en el cementerio Micmac.
:11:39
Te mentí cuando te dije que no.
:11:42
Se hizo.
:11:44
Lo que piensas hacer
ya lo han hecho antes.
:11:49
Era un joven de por aquí.
:11:51
Ocurrió al final
de la Segunda Guerra Mundial.
:11:54
Se llamaba Timmy Baterman.
:11:57
Lo mataron
cuando volvía de la guerra.
:12:01
Su padre, Bill Baterman,
estaba tan destrozado
:12:05
que lo enterró allí
:12:07
antes de saber la verdad.
:12:13
Lo creo, Jud.
:12:17
¿Y cuál era la verdad?
:12:19
Que a veces es mejor la muerte.
:12:23
La persona que pones allí
no es la misma que regresa.
:12:27
Puede ser parecida,
pero no es la misma.
:12:31
Porque lo que vive
más allá del cementerio...
:12:37
no es humano.
:12:42
Cuatro o cinco días
después del funeral de Timmy...
:12:46
Margie Washburn vio a Timmy
:12:48
caminando
hacia el establo de Yorkie.
:12:52
Con el tiempo,
mucha gente lo vio ir y venir.
:12:59
¡Pero fue Margie
quien nos dijo