:21:11
Voici l'endroit
où les morts parlent.
:21:15
Je veux me réveiller.
C'est tout.
:21:18
Cessez vos jérémiades, toubib.
:21:21
Peu importe
ce que vous pourrez éprouver,
:21:24
vous ne devez,
en aucun cas, vous rendre...
:21:27
là où les morts marchent.
:21:37
Pitié...
:21:40
je voudrais me réveiller. C'est tout.
:21:43
Tout ce que je veux,
c'est me réveiller.
:21:47
Vous ne devez pas franchir
la limite.
:21:50
Je ne suis pas responsable
de votre mort.
:21:53
Vous étiez mourant à votre arrivée.
:21:55
La terre au-delà...
:22:00
est malsaine.
:22:30
Réveillé, toubib?
:22:34
J'arrive.
:22:56
Merci.