:24:15
Des ennuis en perspective, Louis.
:24:17
Quel genre d'ennuis?
:24:19
II y a un chat crevé sur ma pelouse.
:24:22
Je crois que c'est celui
de votre fille.
:24:43
Oui. C'est bien Church.
:24:47
Je suis désolé.
:24:50
Au moins, il n'a pas l'air
d'avoir souffert.
:24:54
Ellie va le prendre très mal.
:24:56
Donnez-moi ça.
:25:05
Qu'allez-vous en faire?
:25:07
Je vais le mettre dans le garage.
Je l'enterrerai demain.
:25:15
Le direz-vous à Ellie?
:25:18
Je dois préparer le terrain.
:25:20
En attendant,
je lui dirai que je ne l'ai pas vu.
:25:24
Je ne tiens pas à gâcher
ses vacances. Ni celles de Rachel.
:25:31
Il y a peut-être une solution.
:25:40
On l'enterre à l'extérieur
du cercle ou on en entame un autre?
:25:45
L'endroit où nous allons
se trouve bien au-delà.
:25:51
On ne peut pas escalader ça.
On va se rompre le cou.
:25:54
Pas de danger.
Je suis déjà monté là-haut.
:25:58
Je connais un passage.