:20:08
Il n'y a personne.
:20:12
Il a dû sortir s'acheter
un hamburger ou du poulet.
:20:16
Tu sais comment sont
les hommes une fois seuls!
:20:29
Jud? C'est Rachel.
J'appelle de Chicago.
:20:32
Chicago? Louis est avec vous?
:20:35
Non. Il doit
nous rejoindre plus tard,
:20:38
après avoir réglé ses affaires.
:20:41
- Il n'est pas avec vous?
- Non.
:20:47
Mais je lui ferai part
de votre appel.
:20:50
- Inutile. Je rentre.
- Rachel, non!
:20:53
- Ne faites pas ça.
- Il le faut. Au revoir.