:11:01
Het enige goede
waar het toe leidde, is dit.
:11:04
Je kon hier toch niks anders
in de grond poten.
:11:07
Hoe kunt u dit goed noemen ?
:11:09
Een begraafplaats
voor overreden huisdieren,
:11:12
aangelegd door bedroefde kinderen.
:11:14
Ze moeten leren wat doodgaan is.
:11:17
Waarom ?
:11:22
Mag ik hem nu ?
:11:31
Kijk, pap. Hier ligt een goudvis.
:11:35
Klopt, ze stierven niet allemaal
door die weg.
:11:39
Niet die uit mijn kindertijd.
:11:44
De oudste graven liggen in het
midden. Moeilijker te lezen.
:11:49
Kom eens hier, Ellen.
:11:53
Hier heb ik mijn hond Spot begraven
toen hij in 1924 overleed.
:12:01
Weet je wat een begraafplaats
eigenlijk is ?
:12:06
Nou... ik geloof het niet.
:12:09
Een plek waar de doden spreken.
:12:13
Niet hardop natuurlijk.
:12:17
Hun stenen en gedenkplaten spreken.
:12:19
Hier is 't niet eng, Ellie.
:12:23
Hier wordt gerust en gesproken.
Wil je dat onthouden ?
:12:27
Ja, meneer.
:12:39
Hoi, schat.
- Papa, als Church nou doodgaat...
:12:43
en op die begraafplaats terechtkomt ?
:12:46
Church redt zich heus wel.
:12:48
Uiteindelijk niet.
:12:51
Uiteindelijk legt ie 't loodje, hé ?
:12:57
Hij kan nog heel lang leven, tot jij
naar de grote school gaat. Da's lang.