:48:01
Garantuju ti, e do pìti dnù budeme mít
vechny peníze zpátky.
:48:07
A s ní si to vyøídíme.
:48:14
Vidíte? To je Bùh.
:48:16
To on zpùsobil tu prasklou gumu.
Nechce, abyste mì odvezl zpátky.
:48:19
- Bùh propichuje pneumatiky?
- Ano.
:48:23
Prosím vás jen o dva dny.
:48:26
Zajedeme k sestøe
a já zase uvidím svoje miminko.
:48:29
Nevidíte, e u teï se chovám jako ílenec?
:48:33
Jel jsem s vámi zpátky pro peníze,
pletu se do vaich problémù.
:48:37
Od chvíle, kdy jsem vás potkal,
poruuju zákony.
:48:40
A co jsou vlastnì zákony?
:48:43
Ti, kteøí je vymyslí, je tentý den poruí.
:48:46
Nemluvím o jejich zákonech,
mluvím o svých zákonech.
:48:49
Dobøe!
:48:52
Tak se jimi øiï.
:49:10
Jak to myslí, es ji ztratil?
Tome, ty má na víc.
:49:14
Mám kvùli tomu problémy.
:49:17
Poèkej, nezavìuj. Dobøe.
:49:21
Kdy jsi v Renu,
mùe rovnou chytit Jacka Basse.
:49:26
Dostali jsme tip,
e se potlouká kolem kasina Harrah's.
:49:32
Poèkej, Tome.
:49:36
Ví, co znamená cherchez la femme?
:49:39
e má koneènì najít tu enskou. Jasný?
:49:42
Vdycky jsem obdivoval
tvoji znalost cizích frází.
:49:52
Mám nový pøípad. Opravdovýho lotra.
:49:55
A co udìlám s tebou?
:49:58
Vezmi mì s sebou. Mùu ti pomoct.