:48:01
Te garantizo que en cinco días
volveremos a tener nuestro dinero.
:48:07
Y nosotros nos encargaremos de la mujer.
:48:14
¿Lo ves? Es Dios.
:48:16
Dios ha hecho que pinche la rueda.
No quiere que me lleves.
:48:19
- ¿Ahora Dios se dedica a pinchar ruedas?
- Sí.
:48:23
Sólo pido dos días más.
:48:26
Podemos ir a casa de mi hermana
y volveré a ver a mi hija.
:48:29
¿No sabes que ya me he vuelto loco?
:48:33
Te he traído aquí para que cojas el dinero
interfiriendo en tu caso.
:48:37
Desde que te he conocido
he estado quebrantando la ley.
:48:40
¿Qué demonios es la ley, de todos modos?
:48:43
Los mismos que hacen la ley
la quebrantan todos los días.
:48:46
No hablo de su ley, sino de la mía.
:48:49
¡Bien!
:48:52
Entonces sigue tu propia ley.
:49:10
¿Cómo que seguías un rastro falso?
Tom, eres demasiado bueno.
:49:14
Estoy teniendo problemas serios con esto.
:49:17
Espera, no cuelgues. Muy bien.
:49:21
Como has ido hasta Reno, Nevada,
podrías ir también a por Jack Bass.
:49:26
Tenemos el soplo de que anda
por Harrah's últimamente.
:49:29
Sí.
:49:31
Vale.
:49:32
Espera, Tom.
:49:36
¿Sabes lo que significa
cherchez la femme?
:49:39
Es "busca a la tía" en francés, y ya, ¿vale?
:49:42
Siempre he admirado tu habilidad
con los idiomas.
:49:52
Tengo un nuevo caso.
Un tipo muy malvado.
:49:55
¿Qué voy a hacer contigo?
:49:58
Llévame. Igual puedo ayudar.