:52:01
Grandes premios.
:52:04
Entrad y probad suerte.
Éste es el lugar que buscabais.
:52:07
Si os sentís con suerte, éste es el lugar,
:52:10
porque el juego nunca para. Entra.
:52:24
¿Qué te parece?
:52:28
Parece un pene, pero más pequeño.
:52:38
Si os sentís con suerte, éste es el lugar.
:52:41
Porque el juego nunca para.
:52:43
Si tenéis hambre, subid,
y entrad en uno de nuestros restaurantes.
:52:46
Eso es, amigos. Éste es el lugar
que buscabais. Grandes premios.
:52:50
Aquí está el Sr. Hassleback.
Nuestro cliente un millón.
:52:54
Qué buen aspecto tiene, además.
:52:57
Sí, Sr. Un Millón.
:52:59
Siento que no tengamos una banda
recibiéndole, Sr...
:53:02
- Jack Bass.
- Jack Bass.
:53:04
Nada más para el Sr. Bass.
:53:07
Perdone la broma, señor.
¿Le puedo llamar Jack?
:53:11
Tú puedes llamarme Daryl Hassleback.
:53:13
Soy el vicepresidente a cargo
de la promoción de este casino.
:53:16
¿Conoce nuestro establecimiento?
:53:19
Claro. Como los artistas Vic Damone...
:53:22
- y Alan King.
- Sí, como Vic.
:53:25
Genial, tío.
:53:27
Tenemos 143 mesas de juego, 4 salas...
:53:30
y el hotel de lujo.
Tenemos un regalo fantástico para ti.
:53:35
Sí, ¿qué?
:53:37
¿Qué te parece un fin de semana
con todos los gastos pagados...
:53:41
y 5.000 dólares en fichas?
:53:46
Damas y caballeros, atrás,
dejen sitio al Sr. Bass.
:53:49
Atrás. ¿No ven que el detective
intenta realizar un arresto...?