1:33:12
¿Qué va a ser ahora, amigo?
1:33:14
Te diré lo que va a ser.
1:33:16
Va a ser un mundo nuevo...
1:33:18
en el que un blanco pueda
ir con la cabeza alta, para variar.
1:33:22
Bien.
1:33:24
Ahórrate el discurso.
Se lo he oído a todos los tíos del bar.
1:33:45
¿Cómo estáis?
1:33:48
El camarero dice que por aquí
hay hombres de verdad.
1:33:53
¿Vas a jugar al billar
o a hablar de chorradas?
1:33:59
Mejor aún. Voy a jugar como un chorra
y a hablar de billar.
1:34:22
Disculpe, señor.
1:34:46
Vaya, vecino...
1:34:49
Te conozco.
1:34:54
Pues claro.
1:34:55
Soy Will Van Slyke y tú eres Billy Dunston.
1:34:57
Eres probablemente la mayor celebridad
que entró en Folsom en 1982.