:59:00
Go.
:59:02
We are detectives.
:59:03
What are you doing here?
:59:04
We're reporters,
here to interview Ku.
:59:08
l'd like to have a word with you.
:59:09
No, the passengers are coming.
:59:11
l say you must.
:59:12
Or you enjoy
an involuntary holiday.
:59:14
Go.
:59:15
What are you doing?
:59:17
Do l look all right?
:59:19
Sure.
Yes, that's better.
:59:22
Ma.
:59:23
Belle.
:59:25
Ma.
:59:26
Make way please.
:59:27
Belle.
:59:29
Ma.
:59:30
Belle.
:59:32
Ma.
:59:34
Belle.
:59:40
Ma.
:59:43
Belle.
:59:44
You did a good turn.
:59:46
Yes.
lt's just the start.
:59:49
This is your stepfather.
:59:53
Dad.
:59:55
lntroduce your friends.
:59:57
Right, Mr. Ku Hsin-chuan.
1:00:01
Mr. Ku, l've heard about you.
1:00:03
My son.
1:00:04
How are you?
1:00:06
Thank you for
taking care of Belle.
1:00:09
lt's she who takes care of me.
1:00:13
Too noisy here.
Let's go to the hotel.
1:00:16
This...
1:00:18
Her cousin.
1:00:20
Right, right.
1:00:21
Uncle on mother's side.
1:00:23
Uncle.
1:00:24
This is my wife.
1:00:25
Auntie.
1:00:28
Ma, you never mentioned
this cousin.
1:00:33
Because he was
1:00:34
the black sheep.
1:00:39
Mr. Ku, let's go to the hotel.
1:00:43
My other friends are here.
1:00:45
Never mind.
1:00:46
l've told everyone
to go to the hotel.
1:00:48
Right, let's go.
1:00:55
Uncle.
1:00:56
Why weren't you introduced?
Start the car.