:12:04
Mes chers frères--
:12:06
Pouvez-vous parler
sans lire le papier ?
:12:11
Je ne sais pas comment
je pourrais être votre patron.
:12:14
Pour moi, il faut arrêter
les vols, et les autres crimes.
:12:17
Ne plus faire de marchés
louches, d'affaires illégales.
:12:21
Notre nouveau patron
a le sens de l'humour.
:12:26
Le sens de l'humour, ça suffit
pas pour être notre patron.
:12:28
Il doit avoir
quelque chose en plus.
:12:30
C'est vrai !
:12:33
Fais un bras de fer
avec lui, Tung.
:12:35
- Moi ?
- Oui. Un bras de fer.
:12:37
- Bien, Ken, va avec lui.
- D'accord.
:12:45
Allez-y.
:12:52
Fatty, tu seras l'arbitre.
:12:55
Faites-nous de la place.
:12:57
Prêts? Un, deux, trois.
:13:19
Qui m'a brûlé?
:13:22
Mince ! Il est encore
plus fort que Tung !
:13:24
Bien joué, patron.
Vous êtes le meilleur.
:13:26
Sans rire, quelqu'un
m'a joué un tour.
:13:29
Si ça tenait au bras de fer,
Tung devrait être patron.
:13:33
Dans notre métier,
il faut savoir se battre.
:13:35
Oui.
:13:37
Alors, bats-toi
contre lui.
:13:42
Vous êtes livré à vous-même,
cette fois-ci.
:13:45
Affrontons-le tous les deux
en même temps.
:13:47
Je suis sûr que vous pouvez
nous combattre en même temps.