1:14:02
- Pourquoi l'avez-vous amené ici ?
- Il ne veut pas partir.
1:14:04
- Débarrassez-vous de lui.
-Je vais faire de mon mieux.
1:14:07
Tu t'en vas, Luming?
1:14:14
- Que se passe-t-il ?
- Débarrasse-toi de l'inspecteur.
1:14:20
Je vais revenir bientôt.
1:14:24
La banque Kwong On,
s'il vous plaît.
1:14:26
- Que faites-vous, Monsieur ?
-Je regarde les lumières !
1:14:30
Inspecteur.
1:14:32
- Que faites-vous ici ?
- 2 gangs font un coup, dehors.
1:14:35
-Je suis occupé, vous voyez?
- Vous devez faire quelque chose !
1:14:38
Inutile de me rappeler
quel est mon devoir !
1:14:42
La banque Kwong On?
Allez-vous-en ! Désolé, pas vous !
1:14:45
Vous attendez quelqu'un?
Venez vous joindre à nous !
1:14:51
- Vous avez réglé vos affaires?
- Pourquoi les avoir amenés ici ?
1:14:53
Essaie de trouver
quelque chose.
1:14:58
J'ai quelque chose à vous dire.
Où est Cheng Wah?
1:15:01
- Il est allé aux toilettes.
- Qu'est-ce que c'est?
1:15:03
Je ne peux pas encore partir.
1:15:05
- Asseyez-vous, on en parlera.
-Je n'ai pas le temps !
1:15:08
Elles seront cotées dans 3 mois?
Peu de gens pourront les acheter ?
1:15:11
Merci de l'information.
Au revoir.
1:15:15
Excusez-moi.
1:15:16
Une seconde.
Qu'y a-t-il ?
1:15:17
- M. Ku est ici ?
- Oui.
1:15:20
- Est-il --
- Là-bas.
1:15:27
- C'est un ami à vous?
- Oui, c'est un client.
1:15:34
Je vais être riche !
1:15:36
M. Kao a de courtes journées de
travail, il doit être prospère !
1:15:39
- Asseyez-vous, prenez un café.
-J'ai un autre rendez-vous.
1:15:45
- Comment va votre oeil ?
- Qui êtes-vous?
1:15:48
-Je vous ai assommé.
- Vous êtes venu vous rendre?
1:15:50
Non.Je suis venu m'occuper
de votre deuxième oeil !
1:15:53
Je vais vous attraper !
1:15:58
Arrêtez ! Je vais
vous attraper !