1:57:02
M. le préfet de police
et Mme Laughton.
1:57:05
M. McGeorge,
président des scouts.
1:57:08
M. le ministre de la justice
et Mme Steeves.
1:57:10
Le président du JocKey Club,
le Général Morse.
1:57:14
Le président du Lions Club,
M. Chan.
1:57:17
M. le juge d'instance
et Mme Chow.
1:57:21
Le président du Rotary Club
et Mme Lee.
1:57:24
Le magistrat de la Cour Suprême
et Mme Nelson.
1:57:28
Le directeur des chemins de fer
et Mme Watson.
1:57:31
Le ministre des postes et
télécommunications et Mme Nitton.
1:57:34
Pourquoi es-tu habillé
comme ça?
1:57:36
Le ministre de la justice
m'a prêté cet uniforme.
1:57:39
Comment les as-tu
fait venir ici ?
1:57:41
Je leur ai dit que leur
présence était obligatoire.
1:57:45
Le directeur des travaux
hydrauliques et Mme Johnston.
1:57:49
Le directeur des travaux
publics et Mme Pierce.
1:57:52
Le président de la East lndia
company et Mme BanKs.
1:58:07
Je suis très heureux,
ce soir.
1:58:11
Tu as enfin accompli
une bonne chose par toi-même.
1:58:14
J'aimerais aussi accomplir
une bonne chose...
1:58:17
mais je n'en ai pas
le courage.
1:58:19
Pourquoi pleures-tu?
1:58:22
Je vais aux toilettes.
1:58:31
Arrête de pleurer. Tu vas
avoir une tête à faire peur.
1:58:36
J'ai vraiment
une tête à faire peur ?
1:58:53
Maman !
1:58:55
Au revoir.