:12:02
A little.
:12:04
I thought so.
:12:05
She does that to me all the time, too.
:12:30
All right, Captain,
I'm working on it right now.
:12:32
- Why don't you quit smoking, too?
- I'm trying.
:12:38
I think, beyond that,
you got to go through Capt. Blakely...
:12:41
except you don't wanna do that.
He's a jerk-off.
:12:43
You're better off going through
his secretary Francine, over there.
:12:48
This is gonna be your desk.
:12:50
Just scrape that shit off,
put your stuff in the drawer.
:12:53
Everybody, listen up.
:12:54
This is Sam Dietz.
He's gonna be working with me now.
:12:58
How're you doing?
:13:06
Nice talking to you.
:13:08
Nice jacket.
:13:12
Malloy, homicide. Hollywood.
:13:15
Take the rookie with you.
:13:18
Rookie?
:13:20
Come on, let's go.
:13:23
I got a name, he calls me rookie?
:13:28
- Is that the jerk-off?
- No, that's another one.
:13:30
- How many jerk-offs you got around here?
- Got exactly eight.
:13:33
Hope you don't make nine.