1:02:01
¿Hola?
1:02:02
Un momento. Sam, es para ti.
1:02:08
Carol, esto de ser razonable funciona.
1:02:14
- ¿ Sí?
- Dietz, habla Blakely. Mataron a Malloy.
1:02:17
- ¿ Cómo?
- De un disparo en el corazón.
1:02:20
No. Acabo de despedirme.
1:02:25
Será mejor que vengas ya mismo.
1:02:29
Sí, salgo para allí.
1:02:39
Alguien mató a Malloy.
1:02:42
- Por Dios. ¿ Crees que tenga algo...?
- No, no había ninguna nota.
1:02:45
Tú y Corey deben pasar la noche
en casa de tu madre.
1:02:47
No.
1:02:48
- No sabemos qué hará este tipo.
- No.
1:02:51
No me esconderé cada vez
que haya un criminal suelto...
1:02:54
sólo porque tú investigas el caso.
1:02:57
Bueno. Quédense adentro
y cierren todo con llave.
1:02:59
Sabes dónde está el arma.
1:03:11
¡Mierda!
1:03:12
SI ESTOY TAN ENFERMO,
¿POR QUÉ NO ME ATRAPAN?
1:03:15
¿ Qué significa?
1:03:16
Malloy lo llamó enfermo en el periódico.
1:03:19
Empaca. Irán a casa de tu madre.
1:03:21
¡Hazlo! Sólo por esta noche.
Pueden regresar por la mañana.
1:03:33
Date por muerto.
Date por muerto, maldita sea.