1:12:05
Dr. Park.
1:12:07
¿Hola?
1:12:29
Dr. Park.
1:12:31
Dietz, ¿eres tú? ¿ Qué diablos haces?
1:12:34
Trabajo.
1:12:35
Están a punto de crucificarte.
1:12:37
Blakely quiere que esos hombres y tú
vuelvan de inmediato.
1:12:41
No puedo hacerlo porque no estoy aquí,
y tú no hablaste conmigo.
1:12:45
Santo cielo.
1:12:46
Francine, por favor.
1:12:47
Puedo atrapar al que mató a Malloy.
1:12:49
Pero ayúdame. No le digas a Blakely.
1:12:52
No puedo ayudarte, Dietz.
1:12:54
Porque no estás allí,
y yo no he hablado contigo.
1:12:56
Buena suerte.
1:13:00
Gracias.
1:13:11
Tenemos a un tipo con una chaqueta azul
en la esquina.
1:13:15
Se dirige al este.
1:13:18
Parece un funcionario público
de alto rango.
1:13:22
Seguramente tiene una cita homosexual.
1:13:33
Ahora se detiene.
1:13:39
Buen intento.
1:13:43
Habla solo.
1:13:48
No, el novio no está. Da la vuelta y se aleja.
1:13:56
Tenemos a una señora
con un carrito de bebé.
1:13:59
Están al norte.