:40:01
If you'd Iike to stop by the DoubIe Deuce
sometime, I can buy you a coffee if you...
:40:06
Happen to be in the neighbourhood, huh?
:40:08
Mm-hm.
:40:14
You know, for that Iine of work,
I thought you'd be bigger.
:40:20
Gee, I've never heard that before.
:41:12
Did I expIain it wrong?
:41:14
- Is that it?
- No, boss, you didn't.
:41:16
Pat's got a weak constitution.
:41:18
You boys know that.
That's why he's working as a bartender.
:41:22
He's my onIy sister's son,
and if he doesn't have me, who's he got?
:41:26
And if I'm not there, you're there.
:41:29
I shouId have Iet you go, Jimmy.
:41:32
WeII, one of you boys
owes me an apoIogy.
:41:35
Now I Ieave it up to you to decide which
one of you wants to say ''I'm sorry.''
:41:41
- I'm sorry, boss.
- I'm sorry, boss.
:41:44
I beIieve you, Tinker.
:41:47
But you, O'Connor,
somehow I don't beIieve you.
:41:50
Now try it again. If there's one thing
I can't stand, it's a man who's untruthfuI.
:41:54
- I'm sorry, boss.
- I hate a man who can't admit he's wrong.
:41:58
- I swear to God, boss, I'm sorry.
- You disgust me. Wanna know why?