:32:03
EI parabrisas te costará
más que toda esa vieja chatarra.
:32:06
Mi consejo, que Io tires.
:32:08
ResuIta que me gusta,
así que pídame uno, ¿ vaIe?
:32:12
Tardará unos días.
Te puedo dar Ia antena.
:32:14
GeniaI.
:32:20
- ¿Trabajas en eI DoubIe Deuce?
- Sí, senor.
:32:23
Me Io imaginaba.
:32:27
¿Me pagas una parte ahora?
:32:30
No, pagaré cuando Io traigan.
:32:32
- DaIton.
- Red Webster.
:32:34
- ¿ Cuánto tiempo te quedas?
- No mucho.
:32:37
Eso dije yo hace 25 anos.
:32:39
- ¿En serio? ¿ Qué pasó?
- Me casé, con un caIIo de mujer.
:32:43
No Io hagas nunca. Te deja sin fuerzas.
:32:47
Y encima me abandonó.
:32:49
Encontró a otro más caIIo que eIIa.
:32:52
Así es Ia vida. No tiene expIicación.
:32:55
Son cinco dóIares.
:32:59
- ¿Por qué se quedó?
- Me gustaba eI sitio.
:33:11
- HoIa, Brad.
- Red.
:33:15
- Brad WesIey.
- DaIton.
:33:19
Trabaja en eI DoubIe Deuce.
:33:21
Estupendo. A ver si Io Iimpias.
Muchos camorristas por aIIí.
:33:26
Si necesitas ayuda...
:33:30
Gracias, Red.
:33:40
Bueno, Red.
:33:43
Qué día más bueno, ¿ verdad?
:33:45
Hasta ahora.