1:10:03
C'est notre dîner.
1:10:06
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Il le sait pas...
1:10:11
Et alors, vous autres?
1:10:14
Pour les tuer?
1:10:16
Tête en bas, j'enlève la fourrure...
1:10:19
et je les vide.
1:10:21
Ne mords pas!
1:10:23
Et je leur coupe la tête.
1:10:27
Et votre frère, qui était à l'usine?
1:10:30
II a été licencié.
1:10:47
Voilà, vous avez vu.
1:10:50
Faut le saigner.
1:10:54
Avec ma copine de Fenton,
on tanne les peaux
1:11:01
pour faire des manteaux, des gants,
des animaux en fourrure.
1:11:05
- Quel genre de manteaux?
- Un manteau de lapin.
1:11:10
- Quoi d'autre?
- Je veux dire, un bon manteau? Chaud?
1:11:14
On n'en a pas encore fait.
Il en faut beaucoup.
1:11:17
- Combien?
- Plein!
1:11:22
Plein, plein de fourrures.
1:11:24
Pour l'instant, on n'en a que 135.
1:11:29
Tous les lapins que j'ai faits
1:11:31
avant d'avoir des ennuis.
1:11:35
Je ne suis pas censée faire ça.
1:11:43
On m'a appris à survivre,
1:11:47
comme dans la jungle.
1:11:50
Là, je vais le vider.
1:11:53
C'est dur de survivre à Flint?
1:11:59
Pourquoi?