1:17:00
Il s'agit de Michael Moore,
1:17:04
actionnaire de Flint.
1:17:06
M. Gilbert, voulez-vous lever la séance?
1:17:10
Nous avons répondu
à toutes les questions.
1:17:12
Chacun a eu la parole.
1:17:16
J'ai une question.
1:17:18
La séance est levée.
1:17:20
Merci à tous. Vous êtes formidables.
1:17:26
Louis dormait...
1:17:28
il s'est levé, mais il n'a pas su quoi faire.
1:17:34
Je crois que ça l'a surpris.
1:17:38
Je laisse mes affaires ici, laissons tomber.
Ils rapporteront tout ça.
1:17:50
Deux semaines avant Noël,
GM fermait l'usine
1:17:53
où la grande grève avait eu lieu.
1:17:57
L'UAW avait promis
1:17:58
une grande manifestation
pour le dernier jour.
1:18:03
Ils ne furent que quatre ouvriers
à protester.
1:18:06
C'est la deuxième fermeture pour moi.
1:18:09
C'est mon destin de fermer
toutes les usines GM.
1:18:14
Ce n'est jamais drôle
de voir quelque chose prendre fin,
1:18:18
mais la vie continue...
1:18:21
Qu'allez-vous faire?
1:18:22
Un instant. Qui êtes-vous?
1:18:25
On fait un documentaire sur Flint.
1:18:27
- Pour qui?
- Nous sommes indépendants.
1:18:29
Ne restez pas ici.
1:18:31
C'est une propriété privée.
1:18:35
Nous pensons que c'est un jour important.
L'usine ferme.
1:18:39
Oui, c'est un jour important,
1:18:41
un moment très triste,
et c'est très personnel.
1:18:44
Que pensez-vous de GM?
Et la fermeture de cette usine?
1:18:49
C'est un moment d'émotion,
vécu en famille,
1:18:52
- nous ne voulons pas d'étrangers.
- Nous sommes tous de Flint.
1:18:56
- Vous ne travaillez pas ici.
- Cet homme, oui.