:20:00
Eu trato qualquer pessoa da forma
como gostaria de ser tratado.
:20:04
Sabe, eu explico-lhes que tenho
uma tarefa a desempenhar.
:20:08
O tribunal é que emitiu a
nota de despejo, não fui eu.
:20:10
Se conseguir resolver a situação
com o seu senhorio, ainda bem.
:20:13
Se não conseguir, então
você tem um problema.
:20:21
Eu já pus na rua
algumas pessoas boas.
:20:25
Há muito boa gente nesta cidade
a pagar 800 e 900 dólares de renda.
:20:29
Isso é muito dinheiro para se pagar
quando se está no desemprego.
:20:37
Algumas destas pessoas
não querem partir...
:20:40
principalmente as mais idosas.
:20:42
Algumas delas reformaram-se da loja.
:20:46
As finanças também
apanham muitos.
:20:53
Por isso, se as coisas piorarem,
e continuarem a fechar fábricas por aqui...
:20:57
esta cidade vai tornar-se num
sítio complicado.
:21:03
Eu continuei à procura do Roger.
:21:05
Eu vasculhei a vizinhança de Grosse Pointe,
da floresta Grosse Pointe...
:21:09
as quintas Grosse Point,
o parque Grosse Point...
:21:12
a costa de Grosse Point,
e Bloomfield Hills.
:21:16
Eu tentei em vão localizar a sua casa...
:21:18
mas, Smith, era um nome comum.
:21:22
Depois li que o Roger iria estar
no Clube de Grosse Pointe.
:21:26
E decidi que ia lá.
:21:32
Eu não o vi.
:21:34
- Ainda não o viu por aqui?
- Só um momento.
:21:39
- Está a telefonar-lhe?
- A quem, Roger Smith?
:21:42
Quer que telefone para o Roger Smith?
:21:45
Estou a tentar falar com o gerente para
saber se alguém sabe alguma coisa dele.
:21:49
Tenho a certeza que disse Grosse Pointe.
Bem não foi ele...
:21:52
Quem, foi do escritório?
:21:54
-Porque não ligamos para o escritório e descobrimos?
-Podemos fazer isso.
:21:58
Eu tenho aqui uma equipa
de televisão com o Michael Moore.