:48:01
1 dólar ou 2 de bónus.
:48:05
Se o fizer todos os dias, o seu braço
não fica cheio de marcas da seringa?
:48:10
Eles fazem-no sempre no mesmo sítio.
:48:13
Sempre aí. Não tem mau aspecto.
:48:16
Eu fricciono com álcool para cicatrizar.
:48:20
Podemos ver?
:48:23
Eu apenas faço isto no meu braço direito.
:48:26
Não é assim tão mau.
:48:28
Eles picam num certo
lugar, numa certa zona.
:48:34
Está mesmo aqui.
:48:35
Só picam em dois sítios
:48:43
Não! O meu bebé!
:48:46
Oh, Deus!
:48:47
A cidade de Flint é conhecida pela
sua indústria principal.
:48:50
Mas está rapidamente a ganhar
notoriedade pela sua criminalidade.
:48:53
É um ano recorde para os assassinatos
na Cidade do Veículo.
:48:56
Segundo o FBI, Flint tem a maior taxa
de crimes violentos da América.
:49:00
... a taxa de criminalidade é uma das
mais elevadas do continente.
:49:02
Uma boa parte do problema passa
por não haver celas suficientes...
:49:05
para todos os criminosos.
:49:18
Acertei
- Não acredito que o alvo tenha sobrevivido
:49:21
Tenho dois fora do círculo
:49:23
- Tens três fora do circulo, filho.
- Sim, Sr.
:49:27
Onde está meu terceiro?
:49:29
Estão aqui dois.
Onde está o terceiro fora do círculo?
:49:33
Ok, esse está fora do círculo.
:49:35
O teu maior problema é
o comprimento dos canos.
:49:37
Costumamos dizer que a melhor
protecção para se ter em casa...
:49:42
é uma caçadeira de
canos serrados.
:49:47
- Porquê?
- É fácil de manejar...
:49:51
e se tiver que atirar,
é pouco provável que falhe.
:49:56
E quando eles ouvem esta arma...
:49:59
não há outro som como este.