:56:00
vai ser bem difícil
mantê-las por aqui.
:56:16
Continuei à procura do Roger
por todo o país
:56:19
De Detroit a Chicago...
:56:22
a Washington, D.C., a Nova York.
:56:24
Segui a pista de três almoços-martini
em perseguição do administrador
:56:29
Encontrei finalmente o Roger no hotel
Waldorf-Astoria em Nova York
:56:33
Estava lá a receber um prémio
para o carro do ano
:56:38
Não estávamos no hotel à 5 minutos...
:56:40
quando um segurança da GM
reconheceu um dos nossos homens
:56:43
um parente dos arqui-inimigos deles,
Ralph Ryder.
:56:46
Chamaram a policia e puseram-no
na rua
:56:49
cadeira e tudo, direitinho
para a esquadra da polícia.
:56:55
Tão rápido quanto consegui,
dirigi-me a Detroit para o escritório do Roger
:56:58
Lá estava eu determinado a subir ao
14º andar
:57:09
Desculpe-me
:57:13
- Onde vão ?
- Vamos para o 14º andar.
:57:17
- Têm hora marcada ?
- Vamos ter com Roger Smith.
:57:20
Não, não vão. Não vão entrar em nenhum desses elevadores.
:57:23
- E porquê?
- Não vão sem ter reunião marcada.
:57:27
Podemos subir e tentar marcar uma reunião?
:57:29
Porquê?
:57:31
Eu preciso do Tony ou da Denise.
:57:34
- A razão para falar com Roger Smith?
- Michael Moore.
:57:38
Não, qual é a razão para falarem com
Roger Smith?
:57:40
- Desculpe-me. Preciso de falar consigo.
- Estamos a fazer um filme...
:57:51
Depressa avaliei a situação:
:57:53
Três guardas na cabina, mais um com
o ramo de flores...
:57:56
uma dúzia de câmaras de segurança...
:57:58
e quatro novos carros de alto custo
estacionados a entrada