1:24:02
Obrigado por terem vindo.
1:24:07
Obrigado, Sr. Smith.
1:24:20
Sr. Smith, viemos de Flint...
1:24:22
onde filmámos uma família a
ser despejada da sua casa...
1:24:25
no dia antes da Véspera de Natal.
Uma família que trabalhava na sua fábrica.
1:24:29
Está disposto a vir ver connosco
essa situação em Flint?
1:24:32
Eu já estive em Flint, e eu lamento por eles,
mas não sei de nada sobre isso.
1:24:37
Famílias a serem despejadas
na Véspera de Natal...
1:24:39
A General Motors não os despejou.
1:24:41
- Falou com os senhorios...
- Eles trabalhavam para a GM.
1:24:44
- Agora não trabalham mais.
- Lamento, mas...
1:24:47
- Não poderá vir a Flint?
- Não, Não posso. Lamento.
1:24:57
Como vai ser o Natal para si este ano?
1:25:00
Vou ter uns dias de folga.
Essa é a boa parte.
1:25:04
Uma oportunidade para descansar.
Mas Terça-Feira de manhã, volto ao trabalho.
1:25:26
Não consegui trazer o Roger a Flint.
1:25:28
Enquanto nos aproximamos
do final do século XX...
1:25:31
os ricos são cada vez mais ricos,
os pobres mais pobres...
1:25:34
e as pessoas em todo o lado
tês cada vez menos posses...
1:25:36
...graças aos motores fabricados
na minha terra.
1:25:39
Era realmente o inicio
de uma nova era.
1:25:48
Se estás a expor uma filosofia,
que aparentemente estás...
1:25:52
que a corporação deve aos empregados...
1:25:56
um bom sistema de seguro do berço até à morte,
não me parece que isso possa ser conseguido...
1:25:59
dentro de um sistema empresarial livre.