:13:01
¿Cómo se llama este tipo?
:13:03
James...
:13:08
Mackey.
:13:11
Mack el Cuchillo.
:13:24
Sabes, cuando estaba
casada conmigo...
:13:28
yo jamás iba a morir.
:13:31
Peleamos, nos separamos
y ella fue a ti.
:13:36
Así es.
La vida es para siempre, ¿verdad?
:13:39
¿Qué me importa a mí?
:13:40
Hoy día pasé mis 20 años.
:13:43
Todos me dicen ¨Jubílate¨.
:13:45
Así que de repente
me siento mortal.
:13:50
¿Comprendes lo que digo?
:13:52
- Este tipo murió hace 48 horas.
- No.
:13:56
Mira la lividez.
Fueron más bien 36 horas.
:14:00
Huele como 48.
:14:02
Huele como 36.
:14:08
Sólo trataba de conseguir
un poco de atención, ¿sabes?
:14:13
Te pido disculpas.
:14:19
Sabes, es sólo--
:14:22
Hace seis años que estamos
en la misma división. ¿Verdad?
:14:28
Ni siquiera hemos bebido
una cerveza juntos.
:14:33
¿Cómo demonios
me quitaste a mi esposa?
:14:38
Yo no te quité a nadie.
¿Comprendes?
:14:43
Tú no la trataste bien.
Ella se fue.
:14:45
- ¿Yo no la traté bien?
- ¡Ella se fue!
:14:48
Si quieres culpar a alguien,
cúlpate a ti mismo.
:14:54
Canalla.
:14:58
Investigaré a todos,
pero para decirte la verdad...