:43:00
No, una niña.
Tienes una hija, ¿verdad?
:43:07
Es interesante que vengas
de York, Pensilvania.
:43:11
Porque en cierto modo,
te fuiste de York a Nueva York.
:43:17
A ti te gustan el parque y el cine.
A mí la playa y las obras de teatro.
:43:21
Tú eres impresor.
Yo manejo una zapatería.
:43:24
No creo en perder el tiempo
en este tipo de cosas.
:43:27
Sabes lo que sabes,
y te dejas llevar por eso.
:43:30
¿Te dejas llevar por qué?
:43:32
No eres mi tipo.
:43:37
Ah, bueno, quiero decir,
acabas de sentarte.
:43:41
Dale un poco de tiempo, ¿sí?
:43:43
Yo creo en la atracción animal.
Creo en el amor a primera vista.
:43:47
Creo en esto.
:43:49
Y contigo no lo siento.
:43:54
Soy fantástico
una vez que me conoces, cariño.
:43:57
¿Cómo está todo aquí?
¿Está bien el vino, señorita?
:44:05
Ni siquiera has tocado la copa.
:44:07
¿Por qué no tomas un traguito?
Para hacer las cosas más amenas.
:44:11
Vamos. Brindemos.
:44:13
Ten. Hagamos un brindis.
:44:16
- No es nada personal.
- Vamos. ¿Adónde vas?
:44:20
Vamos.
Bésame ya sabes qué.
:44:23
¿Qué miran Uds.?
:44:25
No conseguí huellas.
:44:32
¿Cuántas más faltan?
:44:39
Está bien, dos más.
:44:42
Dos más.