1:08:02
Deja que te diga algo sobre eso.
1:08:05
A toda esta gente con su dinero
y sus pieles...
1:08:09
les roban, los violan
y de repente yo soy su papá.
1:08:12
¿Ves? ¡Llega la hora de hacerse
encima y soy el padre de todos!
1:08:26
- ¡Oye! ¿Qué crees que haces?
- ¿Qué?
1:08:30
- ¿A qué te refieres?
- No me culpes a mí por esto.
1:08:33
¿Por qué me mentiste?
1:08:35
- Me miraste como si tuviera peste.
- Me dijiste que eras impresor.
1:08:40
- Siempre quise ser impresor.
- ¡Vamos! Háblame.
1:08:45
Hace 20 años que salgo con gente.
1:08:48
Les digo que soy policía. ¿Sabes
lo que sucede? No soy una persona.
1:08:53
¿Por qué crees que puse
el aviso en la revista?
1:08:56
Mira, ¿alguna vez guardas
algo dentro de ti...
1:09:00
pero sabes que lo dejarás escapar?
1:09:02
Sólo quería pisar
suelo firme contigo.
1:09:04
Sólo quería que fuéramos-- que
nos conociéramos antes de decírtelo.
1:09:08
Eso es todo.
Quería decírtelo de a poquito.
1:09:12
Así que eres policía, ¿eh?
1:09:16
Soy Frank. ¿Sí?
Soy sólo Frank.
1:09:21
No vuelvas a mentirme.
No me gusta.
1:09:34
Ah, miren éstos.
1:09:36
Son blandos.
Se sienten como los pies.
1:09:38
- Pasan desapercibidos.
- Increíble, ¿verdad?
1:09:42
Me los regaló mi chica.
Debo usarlos, ¿verdad?
1:09:47
- ¿Qué puedo hacer?
- Son bastante estimulantes.
1:09:50
Bueno, ya sabes, mira estas cosas.
Trabaja en una zapatería.
1:09:55
No te ofendas, pero jamás
conseguiste sus huellas, ¿verdad?
1:09:58
Ella no es la asesina.