1:43:03
Ah, no quieres irte ahora.
1:43:08
- Ven aquí.
- ¿Cómo estás, amigo?
1:43:11
Es un gusto verte.
Estoy mejor que tú.
1:43:15
- ¿Qué quieres beber? ¿Whisky?
- No, quiero agua mineral con lima.
1:43:19
¿Agua mineral con lima?
1:43:22
- Es una cita barata.
- Ese es el nuevo yo.
1:43:25
Brindemos por el nuevo tú
y el viejo yo.
1:43:34
¡Sí, búrlate de mí!
1:43:39
- ¿Cómo estás, Frank?
- Bien. Nada nuevo. ¿Cómo estás tú?
1:43:42
Ahora estoy en la uno-nueve.
1:43:43
- ¿Tú?
- Lo mismo de siempre.
1:43:47
Fue un trabajo difícil de resolver.
1:43:50
- Te escucho.
- El más salvaje que he tenido.
1:43:53
Sabes...
1:43:55
investigué a ese loco--
el esposo, Terry.
1:43:59
Resultó ser que hace ocho meses
que la estaba siguiendo.
1:44:02
- ¿Puedes creerlo?
- Cielos.
1:44:09
Ella siempre tuvo
ese presentimiento, sabes.
1:44:12
Como si lo oliera,
como si lo sintiera o algo así.
1:44:15
Yo también debo haberlo sentido.
1:44:18
- No entiendo que vio en él.
- No lo sé.
1:44:22
¿Qué ve cualquier persona
en cualquier persona?
1:44:26
Digo, la gente es trabajo, hermano.
Mucho trabajo.
1:44:31
- Mucho trabajo.
- ¿La volviste a ver después de eso?
1:44:37
Traté.
1:44:40
Ella no quiso.
1:44:45
¿Puedes culparla? Digo, estoy en
la cama con ella haciéndole el amor.
1:44:48
Estoy fuera de la cama
acercándome a ella como--
1:44:52
Por un lado tenía a ese loco
y por el otro lado me tenía a mí.
1:44:56
Digo, vamos.
1:44:59
¿Puedes culparla?