:04:04
Ca va, les gars?
:04:05
Ca va. Et les Yankees?
:04:07
Ils s'amènent.
:04:09
T'es de I'équipe?
:04:11
Tu me reconnais pas?
:04:12
T'es trop petit!
:04:14
J'étais un "grand".
:04:19
"Oh, la vache"...!
:04:21
- C'est lui!
- "Trottinette"...!
:04:23
Oui, ce mec, c'est Phil Rizzuto.
:04:26
Ref ais ton truc.
:04:29
"Oh, la vache"...!
:04:31
Tu devrais pas f aire le larbin.
:04:33
- Comment on va au match?
- On vous y emmène.
:04:37
Les Yanks sont là?
:04:39
Alors, j'vais m'asseoir.
:04:45
Trottinette! C'est Trottinette...!
:04:49
J'suis en règle.
:04:51
Va manger un morceau.
:05:02
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Je commence par quoi?
:05:07
La bonne!
:05:08
Connerie! Envoie la mauvaise, mec!
:05:15
La mauvaise I'emporte.
:05:19
Les Yankees viendront pas.
:05:22
Et vous irez pas voir
leur match non plus.
:05:26
45 types recherchés par les flics
s'empiffrent ici.
:05:31
Au nom des Yankees et
de la Criminelle de New York
-
:05:35
...vous êtes tous
-
:05:38
...en état d'arrestation.
:05:46
Désolé, mecs. On vous a eus.
:05:49
Et la bonne nouvelle?
:05:50
La voilà. Elle vient.
:05:59
Je propose un toast.