:04:04
Ce mai faceti?
:04:05
Salut. Unde e echipa Yankees?
:04:08
Pe drum.
:04:09
Tu esti de la Yankee?
:04:11
Nu ma recunosti?
:04:12
Shortstop?
:04:14
Pe vremuri...
:04:16
Cum?
:04:17
Pe bune...
:04:19
Sfinte Sisoie!
:04:21
Stiam eu.
:04:22
Tu esti Scooter!
:04:24
Hei, Efram, tipul asta e
Phil Rizzuto.
:04:26
Mai fa odata!
:04:29
Sfinte Sisoie!
:04:30
Phil, cum se face
ca ne torni suc?
:04:33
Cum ajungem la meci?
Eu n-am masina.
:04:35
Stai linistit.
Ne ocupam de voi.
:04:37
"Yankeii" vin aici?
:04:38
Da.
:04:39
Ok. Ma asez.
:04:44
Hei, Scooter.
:04:45
Scooter!
:04:46
Scooter.
:04:49
Hey, hey, sunt ok.
:04:51
Ia ceva de mancare.
Hai serveste-te!
:04:59
Ok, baieti.
:05:02
Am vesti bune si vesti rele.
:05:05
Pe care vreti sa le auziti mai intai?
:05:06
Cele bune, cele bune!
:05:08
Da-le naibii. Scuipa-le
pe alea proaste, fratie!
:05:11
Da, da!
:05:15
Ok, cele rele mai intai...
:05:18
Baieti, cei de la Yanks
nu vor putea ajunge.
:05:22
Nu puteti merge la stadion.
:05:26
Avem 45 de mandate
de arestare care
:05:29
ne mananca clatitele acum aici,
:05:31
In numele celor de la Yankees si al
:05:34
orasului New York si al
:05:36
diviziei de investigatie
a criminalilor de cariera...
:05:38
sunteti toti arestati!
:05:46
Imi pare rau, baieti.
V-am prins.
:05:49
Care-i vestea buna?
:05:50
Vestea buna se "toarna" acum.
:05:55
Hei! Hei!
:05:57
Scuzati-ma...
:05:59
Vreau sa propun un toast.