:09:12
Zus, hoe doe ik het ?
:09:14
Geweldig. Echt waar.
:09:16
Heel erg bedankt.
:09:17
Geen dank.
:09:19
Ik vind het gewoon leuk.
:09:23
't Net als in 't park wandelen.
:09:25
Hier bent u, veilig en wel.
Als er iets is, roept u maar.
:09:33
Kan ik u helpen ?
:09:34
Ik ben hier vanwege de advertentie:
:09:36
"Verkoper gezocht
met gevoel voor humor."
:09:39
Bent u de eigenaar van de winkel ?
:09:41
Tegen wie praat u ?
:09:45
Daar bent u ! Verdomme. Kijk nou toch.
:09:47
Die contactlenzen toch. Zag u dat ?
:09:51
Ik zoek 'n zekere meneer David Lyons.
:09:53
Ik ben David Lyons.
:09:54
Fijn je te ontmoeten, David.
:09:56
Ik heb je advertentie gelezen
over 'n intelligent man.
:09:59
Groot, donker, knap.
:10:01
Drie van de vier is niet slecht.
:10:03
Ik ben nogal zenuwachtig.
:10:05
Ik wil de baan echt.
:10:06
Ik ben 'n verdomd goede verkoper.
:10:08
Ik ben David. Kan ik u helpen ?
:10:12
Is dit een tijdsvervorming ?
:10:15
Twilight Zone ?
:10:17
Willen er Marsmannetjes
met meneer David Lyons spreken ?
:10:24
U bent grappig.
:10:25
Ik vond je advertentie echt leuk.
:10:28
"Met gevoel voor humor."
Weinig mensen zouden dat schrijven.
:10:31
Ik ben diegene die je zoekt.
Als je me wilt, hier ben ik.
:10:34
Wat wilt u ?
:10:36
$350.
:10:38
Waar heeft u 't over ?
:10:42
Oké, $300 dan.
:10:43
- Praat u tegen mij ?
- $225 !
:10:46
$225 per week !
:10:50
Oké, $200. Met minder kan ik niet toe.
:10:53
Tegen wie praat u ?
:10:54
Ik heb 't tegen jou, idioot !
:10:57
Kijk me aan en zeg 't nog 's !
:10:59
Ik zou 't doen als ik kon, maar ik ben blind.