:11:05
Bent u blind ?
:11:06
Ja. Krijg ik de baan nu ?
:11:08
Dat wist ik niet. Het spijt me.
:11:11
Nu weet je het. Krijg ik de baan ?
:11:15
Bent u echt blind ?
:11:16
Ik ben echt blind. Wat ben jij, doof ?
:11:19
Ja !
:11:20
Ik ben verdomme doof !
:11:23
- Ben je doof ?
- Ja, ik ben doof.
:11:25
- Ben je echt doof ?
- Ik ben echt doof.
:11:27
Hoe weet je wat ik zeg ?
:11:29
Ik kan liplezen. Nou, wil je de baan of niet ?
:11:32
Omdat ik blind ben ? Krijg de klere, man !
:11:36
Ik wil geen gunsten van 'n dove eikel !
:11:38
Ga dan naar huis !
Rot op ! Laat me met rust !
:11:41
Blinden kunnen barsten !
Draai je om en ga weg !
:11:44
Da's beter. Nu, ik geloof
dat we $300 overeengekomen waren.
:11:48
Waar hebben we 't over ?
:11:50
'n Ogenblikje. Wacht. Hou op.
:11:54
- Hou je van Harvey Wallbangers ?
- Harvey wie ?
:11:57
Wallbangers, 'n vriend van me.
Ik stel 'm je straks voor.
:12:00
Want vanavond, mijn vriend,
vieren we feest !
:12:05
- Heb ik 't bord geraakt ?
- Nee, de muur. Maar 't is al veel beter.
:12:10
Drie Wallbangers, Wally.
:12:12
Tijd om te drinken !
:12:14
- Waar is je vriend ?
- Hij komt zo meteen.
:12:18
Je zal 'm aardig vinden. Op jou, Sally.
:12:23
Vooral op jou, Leslie, omdat jij trakteert
:12:26
Graag gedaan.
:12:29
Hoe ziet je vriend eruit ?
:12:30
Ik heb 'm nog nooit gezien,
maar hij ruikt lekker.
:12:33
Ik denk dat ie bij de deur is.
:12:47
- Hierheen !
- Hier ben ik.
:12:51
Ik wil dat je twee goede vriendinnen
van me ontmoet. Dit is Sally.
:12:56
En deze lieftallige dame links van me...
:12:59
- Dit is Lisa.
- Leslie.