:13:04
En dit is mijn goede vriend, David Lyons.
:13:07
Wally zegt dat jullie samenwerken.
:13:09
- Gefeliciteerd.
- Wat zegt Wally ?
:13:12
Daar moeten we 't nu niet over hebben.
Laten we over Harvey praten.
:13:16
Is dit de man die ik zou ontmoeten ?
:13:20
- Hé, klootzak.
- Sorry ?
:13:21
Wie denk je wel dat je bent ?
:13:23
David Lyons. Jij moet Harvey zijn.
Wally heeft veel over je verteld.
:13:27
Een echte lolbroek. Ga van m'n jasje af !
:13:30
Luister, nietsnut.
Pas op of je gaat heel vroeg naar huis.
:13:34
- Ik wist niet dat ik op je jasje stond.
- Wie ben je ? De lokale agent ?
:13:38
Wie is je meisje ?
:13:40
Ik denk dat ik m'n vriend hoor roepen.
:13:43
- Sta op.
- Ik sta al.
:13:45
Wacht even, mijn vriend is...
:13:47
Een moordenaar ! Dát ben ik.
:13:49
Een beroepsmoordenaar !
:13:52
Speciale Eenheid.
:13:54
Vroeger, bij de Marine...
:13:56
aten we jullie watjes als ontbijt.
:13:59
- Hier !
- Deze man is taai.
:14:01
- Als ik 'm hoor, kan ik 'm slaan.
- Hij kan 'n gat in je hoofd slaan.
:14:07
Geen praatjes meer, hé ?
:14:10
Kom op, grote mond, zeg iets.
:14:12
Laten we vechten.
Gisteravond ben ik uitgeweest met je zus.
:14:16
Oké, klootzak.
:14:19
Je kan het, kampioen. Hier komt ie.
:14:23
Jij mag 't eerst slaan.
:14:25
Hij komt er aan, Wally. Hij komt.
:14:27
Lager. Hij is 'n beetje kleiner dan jij.
:14:30
Richt op twaalf uur.
:14:37
Elf uur !
:14:41
Draai naar rechts.
:14:45
Links.
:14:48
En rechts !
:14:51
Naar links !
:14:52
Blijf staan !
:14:54
Hou je klaar. Eén uur !
:14:56
Goed. Twaalf uur !
:14:58
Vijf voor drie. Ik was in de war !