:22:01
Wacht even.
:22:02
Mooi niet ! Ik dacht dat ik hoorde...
:22:09
Wat is dit ? Verstoppertje ?
:22:24
- Deze man is dood.
- Wally, dit is 'n pistool.
:22:27
Niet aanraken !
:22:30
Geen beweging !
:22:31
Laat vallen !
:22:33
- Wat zegt hij ?
- Hou je 'n wapen vast ?
:22:35
Ja.
:22:37
Gooi 't weg !
:22:40
- Blijf daar !
- Geen beweging !
:22:41
- Niet schieten !
- Geen beweging of we schieten.
:22:44
- Wacht !
- Zwijg !
:22:46
Alsjeblieft, wees aardig.
:22:48
Wegwezen.
:22:50
- Ik had hier niets mee te maken.
- Wegwezen !
:22:52
Agent, hij kwam voor Alka-Seltzer.
:22:55
Hij vroeg me 't etiket van Di-Gel
voor te lezen, gelooft u dat ?
:22:58
We kennen hem niet eens.
:23:01
Wally, neem 't geld uit de sigarendoos.
:23:04
Agent, excuseer. Kunnen we dit niet
op 'n beschaafde manier regelen ?
:23:09
Krijg ik tenminste m'n jas ?
:23:11
Wacht. We halen 'm wel.
:23:14
Zeg meneer Huddleston
dat ie voor ons afsluit.
:23:41
We gaan weg.
:23:49
Dus u kunt niet zeggen of deze
mysterieuze vrouw 't schot loste of niet ?
:23:52
Nee, maar als ze onschuldig is...
:23:54
waarom ging ze dan weg
nadat er geschoten werd ?
:23:58
- Daar zit iets in.
- Gatlin.