:26:00
Kan jij me iéts over die vrouw vertellen ?
:26:05
Ze heeft de mooiste benen
die ik ooit gezien heb.
:26:08
Ja, en ze ruikt ook heerlijk.
:26:12
Zeg niet dat je niets gehoord hebt,
want híj hoorde 't !
:26:15
En jij, zeg niet dat je niets gezien hebt,
want híj zag 't.
:26:19
Samen hebben jullie
alles gezien en gehoord.
:26:23
Een arme stakker is dood,
dus kom op met jullie antwoorden !
:26:27
- Excuseer, kapitein ?
- Wat ?
:26:29
Professor Kasuda.
Z'n ballistisch verslag zal u interesseren.
:26:34
Wat heeft u ?
:26:35
Ik denk dat ik kan bewijzen dat
deze twee mannen de mens rea hadden.
:26:40
Wat betekent mens rea, verdorie ?
:26:43
'n Juridische term
die advocaten gebruiken.
:26:45
Het betekent de bedoeling
'n misdaad te begaan.
:26:48
- Oké, kom op, we gaan.
- Mens rea ?
:26:51
Sla ze in de boeien.
:26:52
Hoe kwamen we aan mens rea ?
:26:54
- Maak je geen zorgen.
- Sta op, oké ?
:26:56
- Kregen we 'n bloedtransfusie ?
- Sta op, in godsnaam !
:26:59
Sta op.
:27:01
Kan je 't krijgen zonder bloedtransfusie ?
:27:03
Idioot, hij is doof. Je moet hem aankijken !
:27:06
Het wapen dat je vasthield
was 't moordwapen.
:27:08
We gebruiken allebei condooms.
Hoe kan dit ?
:27:11
- Ik wil 'n advocaat.
- Dat is niet alles, meneer Kerew.
:27:14
- Ik wil 'n dokter.
- We vonden iets...
:27:15
in 't appartement van meneer Scotto.
:27:18
Joey Scotto !
:27:20
We vonden 'n kaartje met je naam
in Scotto's portefeuille.
:27:24
"W. Kerew, $2800, achterstallige betaling."
:27:27
- Omdat ik 'm geld schuldig ben ?
- Ik voel me ziek.
:27:30
Hij krijgt $3000 van je,
hij komt ze opeisen...
:27:32
en je vriendje doodt 'm.
:27:35
Hij is mijn vriendje niet.
:27:36
Mens rea !
:27:41
Mijn God ! Nee !
:27:47
Chequeboek.
:27:48
Mes.
:27:51
Race-tabellen.
:27:53
Onderbroek.
:27:56
En een ticket...