:32:04
Met wat geluk zijn jullie hier
om vijf uur buiten.
:32:07
We gooien 't op jullie blind- en doofheid.
Vinden jullie dat erg ?
:32:10
Nee. Doe maar.
:32:12
We zien elkaar snel weer.
:32:15
Excuseer, hebben we elkaar
al eens ontmoet ?
:32:20
Nee, dat denk ik niet.
:32:21
Draagt u Shalimar-parfum ?
:32:26
Ja.
:32:29
U hebt 'n opmerkelijke neus.
:32:32
- Dank u.
- Vaarwel.
:32:36
Ik heb nooit iemand gezien die zo mooi is.
:32:39
Ze heeft stijl. Muy peligrosa.
:32:42
Ik zou graag inslapen bij zo'n stem.
:32:49
O, mijn God.
:32:51
- De benen.
- Ik kan 't me voorstellen.
:32:52
- De benen !
- Natuurlijk.
:32:54
- Zij is het !
- De moordenaar ?
:32:56
Kapitein, dat was de vrouw
waarover ik sprak !
:32:59
- Is die vrouw je advocate ?
- Nee.
:33:02
Ze is dus niet je advocate ! Natuurlijk.
:33:04
Niet mijn advocate,
maar wél de vrouw die u zoekt !
:33:07
Waarom kon je haar daarnet
niet beschrijven ?
:33:09
Omdat ik alleen haar achterkant
gezien heb.
:33:12
Toen ze zich daarnet omdraaide
en ik haar achterste zag, herkende ik haar.
:33:18
Dat is de vrouw die jullie zoeken !
Houd haar tegen !
:33:21
Met wat geluk
hebben we ze voor ons vóór vijf uur.
:33:25
- Ze lijken aardig.
- Dat was de kip die ik gisteravond at ook.
:33:29
Of de politie pakt ons voor moord,
of de moordenaar betaalt onze borg.
:33:34
Op mijn manier maken we 'n kans.
:33:35
- Doe je met me mee ?
- Oké, mannen, we gaan.
:33:39
- Ja of nee ?
- Ja.
:33:44
Kom op, laten we
deze jongens wegbrengen !
:33:47
Vooruit, we gaan.
We moeten vertrekken. Sorry.
:33:58
Ze zullen zich vast amuseren
in de gevangenis op Riker's Island.