1:14:00
Ik hoop dat jullie uitgenodigd zijn.
1:14:02
Hij heeft 'n paar gemene honden.
1:14:05
- Dobermans. Ze doden.
- Heeft u onze autosleutels ?
1:14:11
- Doe me een plezier.
- Natuurlijk.
1:14:13
Als we binnen 30 minuten niet terug zijn,
bel dan de politie.
1:14:17
New York Police,
vraag naar kapitein Braddock.
1:14:23
Zeg 'm dat Lyons en Kerew
op 't landgoed van Sutherland zijn.
1:14:29
Het huis is helemaal van glas
en staat op 'n grote rots.
1:14:34
- Mijn zus ?
- Nog niets.
1:14:41
Flink stuk land hier.
1:14:46
Daar !
1:14:48
't Is een serre. Daar is ze.
1:14:50
- Is ze oké ?
- Ik denk 't wel.
1:14:55
En daar zijn de honden. Drie stuks.
1:14:58
Nu gaan ze weg.
1:15:01
Ze gaan weg. Ze doen de deur op slot.
1:15:06
Ze gaan terug naar 't huis.
1:15:09
Binnen twee minuten is ze alleen.
1:15:13
Is het plan duidelijk ?
1:15:15
Kan niet duidelijker.
1:15:16
Ik ga de planten water geven,
als je 't niet erg vindt.
1:15:23
- Zijn 't echt maar drie honden ?
- Ik zal 's kijken.
1:15:29
De handrem is los.
1:15:32
Slechts drie.
Ik zie niet wat er fout kan gaan.
1:15:39
Heb je dat gehoord ?
Controleer liever de handrem !
1:15:47
- Wally, ik zit in de problemen !
- Trek 'm aan !