:15:03
Para a esquerda.
:15:05
- Cala a boca e deixa-o lutar.
- Para a direita.
:15:09
Prepara-te! 11:00!
:15:13
- O quê?
- Lê-me os lábios, idiota!
:15:16
Percebi isso.
:15:24
1:00!
:15:27
Filho da mãe!
:15:31
Chega-te?
:15:43
-Que tal estás a ir?
-Lindamente!
:15:46
Temos de fazer isto mais vezes.
:15:49
É bom relaxar depois do trabalho.
:15:52
Quer dizer que fiquei com o emprego?
:15:54
Depende...
:15:56
de como acabar esta briga.
:16:02
Comprei uma bela garrafa de champanhe.
:16:04
Deve ter-me custado uns $45.
:16:07
Pedi à minha irmã para me deixar
em Jones Beach.
:16:11
Sentei-me na areia e comecei a beber...
:16:15
e a espreitar para ver se as pessoas
me estavam a ver chorar.
:16:19
Depois percebi que era inútil porque
de qualquer modo eu não as podia ver.
:16:24
Foi quando tomei uma decisão.
:16:26
Não ia desperdiçar a vida
por causa da raiva.
:16:30
Foi quando decidi que, cego ou não,
:16:35
seria sempre o mesmo idiota adoráveI.
:16:42
Ainda não tomaste essa decisão, pois não?
:16:45
Não.
:16:48
Como podias ser actor se és surdo?
:16:53
Não nasci surdo.
:16:54
Tive escarlatina no liceu.
:16:56
Só há oito anos é que perdi toda a audição.