:56:09
Que raio de lugar para estacionar.
:56:14
- Ela entrou no quarto 18.
- Onde é?
:56:16
Ali.
:56:19
Dê cá isso.
:56:22
É a polícia.
:56:24
Estão cercados.
:56:26
Seus palhaços. Têm dez segundos
para sair com as mãos no ar.
:56:31
Dez, nove,
:56:35
oito, sete,
:56:39
seis...
:56:42
Ela disse que tinha 18 anos.
:56:46
- ...quatro, três...
- O município está a ser mesmo duro.
:56:50
...dois, um.
:56:57
Vamos!
:57:20
- Raios os partam.
- Tenha calma. Vamos encontrá-los.
:57:24
Revistem toda a área.
Devem estar algures por aqui.
:57:27
Onde podem ter chegado?
:57:30
Alerta a todas a viaturas!
:57:38
Raios os partam.
:57:41
Hei-de apanhá-los.
:57:54
Esta é a minha irmã, Adele.
:57:57
Este é o meu grande amigo, David Lyons.