1:01:01
Pensámos que não ia conseguir chegar.
1:01:04
Diz aqui que teve problemas
com o seu cartão.
1:01:07
De repente aceitaram American Express.
Vá-se lá saber.
1:01:10
Não vamos para casa sem ele.
1:01:16
Podem preencher estes formulários?
1:01:22
Aqui tem.
1:01:23
Fico com a minha e você com a sua.
1:01:27
Não temos quartos duplos.
Reservei-vos uma suite com duas solteiras.
1:01:30
Tirem-nos de lá as solteiras.
Queremos dormir.
1:01:37
Aqui está a vossa chave.
1:01:40
Vamos. Temos de dormir. Fazer ó-ós.
1:01:44
Espero que não ressone,
senão mando-o de volta para a Alemanha.
1:01:47
É melhor que Filadélfia.
1:01:55
Ainda bem que a rapariga
se lembrou da irmã.
1:01:58
Emita um alerta com a descrição do carro.
1:02:01
Onde raio podem estar?
1:02:03
- Não podem ter ido muito longe.
- Quem sabe, com estes gajos?
1:02:07
Estão a começar a irritar-me.
1:02:11
Tenha calma.
1:02:13
A polícia estadual
não tem nenhuma informação?
1:02:16
Tenho 28 anos de polícia, mulher
e cinco filhos e um cego e um surdo...
1:02:20
fazem-me fazer figura de parvo.
1:02:22
É verdade.
1:02:24
Sam-1, passo.
1:02:29
Acho que são eles.
1:02:34
Foram para trás de umas árvores.
1:02:37
Ali!
1:02:39
Sim, são eles. Vão entrar no prédio.
1:02:59
Diz-lhe que se despache. Isto não é fácil.