1:23:02
Vai! Chama a polícia!
1:23:16
Aqui está o cego.
1:23:18
Entre. É um prazer vê-lo.
1:23:22
O prazer é todo meu.
1:23:24
Então, você é o sacana
que mexe os cordelinhos.
1:23:27
Muito bem dito.
1:23:29
É obviamente um poeta.
A minha alma gémea.
1:23:34
- Tinha a moeda?
- Está no meu bolso.
1:23:36
Pode-ma dar, por favor?
1:23:38
Para que vos interessa essa moeda falsa?
1:23:41
Tem toda a razão. É uma falsificação.
1:23:44
Uma magnífica falsificação.
1:23:46
Pode-ma dar, por favor?
1:23:48
Pode dizer-me porque razão
tenho andado a arriscar a vida?
1:23:53
Um supercondutor.
1:23:55
Um supercondutor
de temperatura ambiente.
1:23:58
Atrevo-me a dizer que pode ser
o material mais valioso neste mundo.
1:24:02
Imagine cabos eléctricos do tamanho dessa
moeda, capazes de iluminar uma cidade.
1:24:07
Disse-me que era uma moeda de ouro.
1:24:09
Fazê-lo parecer-se com uma moeda era só
um modo fácil de o tirar de Washington...
1:24:13
após ter conseguido roubar
uma pequena amostra.
1:24:18
Estou neste momento
a apontar-lhe uma arma à cabeça.
1:24:21
Penso que, dadas as circunstâncias,
deveríamos renegociar o nosso contrato.
1:24:27
Estou plenamente de acordo.
1:24:31
Que diria de...
1:24:34
um terço de $8 milhões?
1:24:38
Acha justo?
1:24:40
Sim, diria que é extremamente...
1:24:53
Que aconteceu?
1:24:55
Apaguei as luzes, por um momento.
1:24:59
O suficiente para ganhar vantagem.