See No Evil, Hear No Evil

:23:01

Voli, pokupi novac iz kutije za cigare.

:23:04

Izvinite policajèe. Tako vam Boga,
postoji li lep naèin da ovo sredimo?

:23:09

Mogu li bar da uzmem svoj kaput?

:23:11

Drži se. Mi æemo uzeti tvoj kaput.

:23:14

Reci gospodinu Hadlstonu da zakljuèa za nas.

:23:41

Hajde.

:23:49

Ne možeš da kažeš da li je ta
misteriozna žena pucala ili nije?

:23:52

Ne, ali ako je nevina...

:23:54

...zašto je otišla
odmah pošto se zaèuo pucanj?

:23:58

- To ima smisla.
- Getline.

:24:04

Šta je u pitanju?
Komesar mi razbi bulju!

:24:08

Cela prièa stoji malo klimavo.

:24:10

Gluvaæ nije siguran za ženu.

:24:13

Slepac je èuo pucanj,
ali ne može da uradi identifikaciju.

:24:17

Izgleda da ti je suviše žao njih.

:24:20

Uvek ti je bilo žao ljudi,
to je tvoj problem.

:24:23

Pobrinuæu se za ovo.

:24:32

Sada æemo prestati da se zezamo
i poèinjemo ozbiljan razgovor.

:24:35

Ti tvrdiš da je bila prisutna žena.

:24:39

Da li je tamo bila prisutna žena?

:24:44

Da li je tamo bila prisutna žena?

:24:46

Izvinite. Meni govorite?

:24:48

Možeš da se kladiš u bulju da tebi govorim.
Da li je bila tamo ili nije?

:24:51

Da li je bilo tamo ili ne, šta?

:24:53

Da li je žena bila prisutna?

:24:55

Namirisao sam ženu,
ali nisam video ženu.

:24:59

Šta je s tobom pametnjakoviæu?
Da li je tamo bila žena ili ne?