:03:02
- Není to omyl?
- Záleí na tom, jak se na to dívá.
:03:05
To si nemyslím.
Øeknu ti malý tajemství.
:03:11
Jakmile si nasadí snubní prsten,
stane se mnohem, mnohem
:03:16
- víc atraktivní.
- To je nesmysl!
:03:18
Vánì. Teï bì
na nìjaký vrcholový zápas
:03:21
sedni si vedle nìjakejch roztomilejch
holek a zaènou tì balit samy od sebe.
:03:25
- Je to skvìlý.
- Ale to by to dìlaly u pøedtím.
:03:29
Ne, ne, ne.
To se mi pøedtím nikdy nestalo.
:03:32
Kdybych to vìdìl, koupil bych si prstýnek
v 18 a uetøil bych ...
:03:36
(laughs) Jo, jasnì.
:03:37
... spoustu penìz.
:03:39
To jsem mìl vìdìt.
:03:42
Øíkám ti.
:03:44
Je to fakt zvlátní.
Tak, sakra, u musím letìt.
:03:48
- Tak dáme squash ve ètvrtek, jo?
V pùl osmý.
:03:50
- Jo, fajn. Uvidíme se. Ahoj.
- Ahoj.
:03:59
- Ano, pane?
- Janet.
:04:02
Pøeobìdnejte Kirklanda na pátek 1:30.
:04:07
- Ano, pane.
- Díky.
:04:17
Pøemýlíte poøád o Johnovi?
:04:21
Ano
:04:23
Bojíte se jeho reakce,
e øekne, e jste hloupá?
:04:27
Ne, to ne.
:04:29
- Teï snad na nìj mám jenom vztek.
- Proè?
:04:32
Pozval svýho kamaráda, aby u nás|
bydlel a ani se mì nezeptal.
:04:38
Samozøejmì, e mu to dovolím, ale..
:04:41
mohl alespoò se mnou promluvit.
:04:44
Proè vás to tak natvalo?
:04:48
Asi proto, e nemám právo
být natvaná.
:04:52
Je to jeho dùm. Platí hypotéku.
:04:55
Ano, ale on chtìl, abyste odela z práce.
Staráte se o domácnost.
:04:59
Ano, to je pravda.