:09:03
Ya deja tu trabajo de cantinera.
:09:05
¿Por qué?
:09:07
No me gusta que esos tipos
se metan contigo.
:09:12
Yo sé cómo arreglármelas.
:09:14
No lo dudo.
:09:16
Además, me pagan bien
y algunos de los tipos son guapos.
:09:21
Y tú no estás en posición
de ponerte celoso.
:09:25
¿Quién dice que son celos?
:09:28
Yo digo.
:09:32
¿Sabes qué?
:09:34
Me gustaría hacerlo
en tu casa algún día.
:09:37
La idea de hacerlo
en la cama de mi hermana...
:09:40
...me produce una emoción perversa.
:09:47
Me gustaría poder...
:09:49
...decirle a todo el mundo
que Ann es malísima en la cama.
:09:53
La hermosa y popular
Ann Bishop Millaney.
:09:59
Puede ser peligroso.
:10:03
¿Y si nada más corro el rumor?
:10:06
No. Me refiero
a hacerlo en mi casa.
:10:08
¿Te da miedo que te pesquen?
:10:13
No es para menos.
:10:16
¿Puedo conocer a tu amigo?
:10:18
¿A Graham?
Hace muchos años éramos muy amigos...
:10:25
...pero ahora somos muy diferentes.
:10:58
¿Ann? Soy Graham Dalton.